Translation for "научный факультет" to english

Научный факультет

• faculty of science
• faculty of sciences

Translation examples

faculty of science

Проект получал финансирование частично по проекту VEGA и от научного факультета.
The project was partially supported by VEGA and the Faculty of Sciences.

- научно-исследовательскими лабораториями, особенно в радиологических отделениях больниц и на научных факультетах тоголезских университетов;
- Research laboratories, including the radiology departments of hospitals and the faculties of science of Togolese universities

Ответственное учреждение: Институт клеточной и молекулярной биологии, научный факультет Университета Шафарика, Кошице
Institution in charge: Institute of Cell and Molecular Biology, Faculty of Sciences, Šafárik University, Košice

27. Исследования в рамках данного проекта проводятся в Институте биологических и экологических наук, на Научном факультете Университета имени П.Й. Шафарика в Кошице.
27. The research on this project is undertaken at the Institute of Biological and Ecological Sciences, Faculty of Sciences, of P. J. Šafárik University in Košice.

29. Исследовательская часть проекта по изучениию аккумулирования и персистенции цитогенетических повреждений под воздействием радиации и других факторов космического полета была выполнена на научном факультете Института биологических и экологических наук Университета им. Сафарика в Кошице, Словакия.
29. Research work for the project on the accumulation and persistence of cytogenetic damage induced by radiation and other factors of spaceflight was carried out at the Institute of Biological and Ecological Sciences, Faculty of Science, P. J. Safarik University, in Košice, Slovakia.

92. В 12 ч. 00 м. около научного факультета в городе Дайр-эз-Завр группа вооруженных террористов открыла огонь по дому, в котором проживал гражданин Абдулраззак Джарбу, возглавлявший студенческий союз в Дайр-эз-Завре.
92. At 1200 hours, near the Faculty of Science in the city of Dayr al-Zawr, an armed terrorist group opened fire on the residence of a civilian, Abdulrazzaq Jarbu`, the head of the student union in Dayr al-Zawr.

2. Группа II. Группа в составе 13 инспекторов, проведя вторую ночь в Басре, покинула гостиницу в 08 ч. 35 м. и отправилась на научный факультет, медицинский факультет и в Центр океанографических исследований университета Басры.
2. Group II The team of 13 inspectors, which had just spent its second night in Basra, left the hotel at 0835 hours for the Faculty of Sciences, the Faculty of Medicine and the Centre for Oceanographic Studies of Basra University.

23. Хотя научно - технические учреждения в Словакии не являются членами консорциума, организованного Европейским союзом в области космической погоды, институты в Кошице (Институт экспериментальной физики, факультет электротехники и информатики Технического университета и научный факультет Университета им. П.И.Сафарика) работают по этой теме и добились определенных результатов.
23. Although scientific and technical institutions in Slovakia are not members of a consortium organized by the European Union on space weather, institutions in Košice (the Institute of Experimental Physics, the Faculty of Electrotechnical Engineering and Informatics of the Technical University and the Faculty of Science of P. J. Safarik University) are dealing with the subject and have obtained some results.

25. Институт экспериментальной эндокринологии САН в Братиславе, Институт нормальной и патологической психологии САН в Братиславе, Институт биологических и экологических наук, научный факультет Университета им. Шафарика в Кошице, Институт биохимии и генетики животных САН, Институт метрологии САН и другие группы продолжали космические исследования по различным темам естествознания в рамках проектов, основанных на широком международном сотрудничестве.
25. The Institute of Experimental Endocrinology of SAS in Bratislava, the Institute of Normal and Pathological Physiology of SAS in Bratislava, the Institute of Biological and Ecological Sciences, Faculty of Sciences of Šafárik University in Košice, the Institute of Biochemistry and Genetics of Animals of SAS, the Institute of Measurement Sciences of SAS and other groups continued their exploration of various topics in the life sciences in space within the framework of projects involving wide international cooperation.