Translation for "научить нас" to english

Научить нас

• teach us

Translation examples

teach us

Этот тяжелый период должен научить нас тому, что насилие и война не являются чем-то неизбежным.
This distressing time must teach us that violence and war are not inevitable.

Кто еще мог бы научить нас тому, как преодолеть расизм, дискриминацию и нетерпимость, если не народ этой страны?
Who could teach us how to overcome racism, discrimination and intolerance, if not the people of this country?

Эти уроки, конечно, должны научить нас скромности, но они не должны служить оправданием для отказа от наших обязательств.
These lessons should indeed teach us humility, but not serve as an alibi for not assuming our obligations.

Чили глубоко убеждена в том, что все нации, их культура, традиции и вероисповедание могут многому научить нас.
Chile profoundly believes that all nations, cultures, traditions and creeds have something to teach us.

Они пришли, чтобы взять под контроль нашу страну, но теперь, как ни странно, они воюют друг с другом, эти люди, которые пришли, чтобы научить нас демократии и восстановить мир.
They came to take control of our country, but now, how strange, they are fighting each other, these people who came to teach us democracy, these people who came to restore peace.

Научи нас лучше песням.
You'll teach us songs.

- Громче! - Чтобы научить нас!
Teach us a lesson.

- Чтобы научить нас искусству?
- To teach us the art?

В скором времени второкурсники привели к нам своих девушек и их подруг, чтобы те научили нас танцевать.
It was only a little while after that the sophomores brought their girlfriends and their girlfriends’ friends over to teach us to dance.

— Научи нас любви, научи равнодушию, научи нас спокойствию и тишине.
"Teach us to care and not to care, teach us to be still." "Pardon me?"

Вы могли бы научить нас…
You could teach us —

Чему они могли бы научить нас!
What they could teach us!

Господь посылает напасти, чтобы научить нас!
These things are sent to teach us!

Для этого им пришлось научить нас своему языку.
They had to teach us their language for that.

Они собираются научить нас хорошим манерам…
They are coming to teach us good manners.

Священники могут научить нас многому.
The Popes can teach us a lot.

Но чему же они могут научить нас?
For after all, what can they teach us?