Translation for "научил нас этому" to english

Научил нас этому

• taught us this
• he taught us that

Translation examples

taught us this

Если история чему-то нас и научила, так это тому, что навязываемые извне решения вызывают недовольство и в конечном счете проваливаются.
If history has taught us one thing, it is that imposed external solutions breed resentment and ultimately fail.

Лопарь Гури научил нас этому.
Guri the Lapp taught us how.

Это они открыли способ соединять алмазы с основой из черной твердой кожи и научили нас этому искусству.
they had discovered the secret of affixing them to corslets of black leather and then taught us this art.

— Наши кузены научили нас этому, и мы достаточно долго упражнялись с ними, прежде чем приехали ко двору.
Our cousins taught us, and we practiced enough on them before we came to court.

Кто же это… Кажется, президент Кеннеди сказал: «Если двадцатый век чему-то нас и научил, так это тому, что можно убить кого угодно».
Who was it—President Kennedy, wasn’t it—who said, ‘If the twentieth century has taught us anything, it’s that anyone can be killed.’”

– Если изучение истории нас чему и научило, так это тому, что как бы нам ни казалось, что хуже уже не бывает, потом может выясниться, что бывает, – заметил мой друг.
“If there’s one thing that a study of history has taught us, it is that things can always get worse,” said my friend.

Мы выяснили, что нашим личным кодом является любое слово или фраза из четырнадцати букв. Я выбрал: «Найла-моя-любовь». Нам нужно было многому научиться, и эта штука терпеливо учила нас всему.
Once we found out what our Personal I.D.'s were-any ten-letter word or phrase we chose; I picked "Nyla my love"-we could unlock its memories and skills, and patiently it taught us most of what we needed to know.