Translation for "натурное испытание" to english

Натурное испытание

• field test
• full size test

Translation examples

field test

натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения?
field tests under actual traffic conditions?

В докладе приводятся результаты, полученные к настоящему времени в ходе лабораторных испытаний и на начальном этапе натурных испытаний этих приборов.
The paper describes the results obtained so far in the laboratory tests and the beginning of the field testing.

Данная технология пройдет в 2010 году натурные испытания на реке Детройт, а возможности ее прикладного применения в океане планируется развивать позднее.
This technology will be field-tested in the Detroit River in 2010 and later developed for ocean-based applications.

Исследование состоит из этапа лабораторных испытаний и натурных испытаний на австрийско-венгерской границе, а также в венском аэропорту; каждая серия испытаний проводилась в течение одного года.
The study consists of a laboratory test phase and field tests at the Austrian/Hungarian border and the Vienna airport, each for a duration of one year.

Так мы проведем натурные испытания, еще и денег получим!
We can field test the research AND get paid!