Translation for "насколько толстый" to english

Насколько толстый

• how fat
• how thick

Translation examples

how fat

"Мы не всегда могли выбирать, насколько толстыми нам быть", сухо ответил Эрик.
“We didn’t always have choices about how fat we were,” Eric said dryly.

how thick

Этот индекс показывает, насколько <<толстым>> является <<стеклянный потолок>> в их компании, каковы конкретные проблемы и как их можно устранить.
The index shows how `thick' the glass ceiling in their company is, what the specific problems are and how they can be remedied.

Мне всегда было интересно, насколько толстое это стекло?
Yeah, I've always wondered, just how thick is this glass?

Мы не можем узнать насколько толстый этот слой магмы.
We have no way of knowing how thick this vein of magma is.

- Какой длины ноги, насколько толстый зад и тому подобное.
How long are your legs? How thick is your tail? That kind of thing.

Вы подумаете она сломала ногу, вот насколько толстые эти колготки.
You gonna think she broke her leg, that's how thick them stockings is.

Я не представлял, насколько толстыми могут быть здесь стены, и приготовился провести долгие часы в обществе оглушительно воющей машины и каменной пыли.
I had no idea how thick the walls were, and was prepared to spend long hours with that screaming machine and the rock dust.