Translation examples
Аналогичное мнение выразил тогдашний Генеральный инспектор Пенджаба Ахмед Насим.
Similar views were expressed by then Inspector General of Punjab Ahmed Nasim.
В последующем Насим Гханави заставили "дистанцироваться от этого дела, лишив ее возможности эффективно представлять интересы своей подзащитной".
Nasim Ghanavi has consequently been forced "to distance herself from the case, leaving her unable to effectively represent her client".
По словам близкого родственника, фамилия отца шейха Мусы Хилала -- Хилал, фамилия его дедушки -- Абдалла, а прадедушки -- аль-Насим.
According to a close relative, Sheikh Musa Hilal’s father’s name is Hilal, his grandfather’s name is Abdalla and his great-grandfather’s name is Al Nasim.
Другие, например Мохаммад Али Дадхах, Халил Бахрамиан и Абдолфаттах Солтани, были освобождены под залог, а третьи, например Махназ Параканд и Насим Ганави, находятся под следствием.
Several others, such as Mohammad Ali Dadkhah, Khalil Bahramian and Abdolfattah Soltani, were free on bail, and others, such as Mahnaz Parakand and Nasim Ghanavi, were being interrogated.
11. Первый адвокат гжи Сотоудех - Насим Гханави − подвергалась давлению со стороны властей: ей угрожали арестом, по всей видимости, в отместку за то, что она защищает гжу Сотоудех.
11. Ms. Sotoudeh's original lawyer, Nasim Ghanavi, has faced pressure from the authorities, including threats of arrest, apparently on account of her representation of Ms. Sotoudeh.
165. Группа получила с официального веб-сайта Национальной ассамблеи следующую новую идентифицикационную информацию о вышеупомянутом обозначенном физическом лице: Муса Хилал Абдалла аль-Насим.
165. The Panel has obtained the following new identifying information from the official website of the National Assembly[116] regarding the above-mentioned designated individual: Musa Hilal Abdalla Al Nasim.
Анализ почерка докажет, что Насим подписала его.
Handwriting analysis will prove that Nasim signed it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test