Translation for "насдак" to english

Насдак

• here
• nasdaq

Translation examples

here

У Ау! Я Знаю Толк В Деньгах, Парень! Насдак Может Упасть Или Вырасти.
And maybe the NASDAQ is up, maybe the NASDAQ is down, but if we could just make it from here to there, if we could just make it through this lockup, these next few weeks, there's a fucking pile of money, man.

nasdaq

На НАСДАК котируются акции 338 компаний из 35 стран.
On the NASDAQ, 338 companies from 35 countries are listed.

Член правления, корпорация <<Зи Корп.>> (канадская компания, зарегистрированная на бирже НАСДАК)
Member of the Board, Zi Corp. (NASDAQ-Listed Canadian company)

Как НАСДАК, так и НьюЙоркская фондовая биржа требуют предания гласности исключений из этического кодекса.
Both the NASDAQ and New York Stock Exchange require disclosure of waivers to the code of ethics.

Наглядным примером таких рынков является биржа НАСДАК в США, которая распространяет свою деятельность на Европу и Японию, где были созданы аналогичные региональные биржи.
The leading example is NASDAQ in the United States, which is expanding to Europe and Japan with similar regional exchanges.

52. Три крупнейших биржи Соединенных Штатов - Американская фондовая биржа (АФБ), Насдак и Нью-Йоркская фондовая биржа (НЙФБ).
The three major exchanges in the United States are the American Stock Exchange (AMEX), the NASDAQ and the New York Stock Exchange (NYSE).

В сотрудничестве с секциями и отделами Департамента Группа разработала высокоэффективный визуальный дизайн, который был показан на большом экране биржи <<НАСДАК>> на Таймс-сквере.
Collaborating with sections and divisions within the Department, the Unit developed a high-impact visual design which was displayed on the large NASDAQ screen in Times Square.

Также в ноябре 2003 года КЦБ одобрила новые правила корпоративного управления и раскрытия информации, предложенные Нью-Йоркской фондовой биржей (НЙФБ) и НАСДАК в 2002 году6.
Also in November 2003, the SEC approved the new rules for corporate governance and disclosure proposed by the New York Stock Exchange (NYSE) and NASDAQ in 2002.

По правилам НАСДАК требуется также, чтобы кандидатов в состав совета директоров отбирали или рекомендовали либо большинство независимых директоров, либо комитет по назначениям, состоящий только из независимых директоров.
The NASDAQ rules also require that either a majority of independent directors or a nominating committee composed solely of independent directors select or recommend director nominees to the Board.

НАСДАК требует раскрытия сделок с акциями компаний на сумму до 100 000 долларов в течение двух рабочих дней и в течение двух рабочих дней следующей недели для менее крупных сделок.
The NASDAQ requires disclosure of transactions in company stock of up to $100,000 within two business days and within two business days of the following week for smaller transactions.

- Котировки Насдак падают,
The NASDAQ's plunging.

Ларри Циммерман из Насдак.
Larry Zimmerman from Nasdaq.

Карлос Эскуерра, президент "Насдак О.Эм.Икс груп".
Carlos Esquerra, CEO of The NASDAQ OMX Group.

Котенка даже назвала Насдак (*название биржи).
I used to have a kitten named Nasdaq.

Не индекс Доу-Джонса, а индекс НАСДАК.
Not the Dow Industrials, the NASDAQ Composite.

Насдак, Нью-йоркская биржа – плевать.
NASDAQ, New York Stock Exchange, I don't give a shit.

Это ОНИ не могут попасть на НАСДАК.
They're the ones that can't even get on nasdaq.

Котировки На "насдак" Упали На 87 Пунктов
The NASDAQ went down 87 points at opening, and we're doing worse.

Если Плэйбой, когда-нибудь решит снять "Женщины НАСДАК" выпуск--
If Playboy ever decided to do a "Women of NASDAQ" layout--

НАСДАК отказался от попыток поглотить Нью-Йоркскую фондовую биржу.
NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange.

Мебель и обстановка была не то чтобы аляповатая – слишком аляповатая, подумал я, для этого спартанца и преданного воина Насдака.
The furniture and décor, as well, were more than a little fussy – too fussy, I thought, for this Spartan and focused warrior of the Nasdaq.