Translation for "нарушенное пищеварение" to english

Нарушенное пищеварение

• digestion
• maldigestion

Translation examples

digestion

Общее состояние здоровья содержащихся под стражей лиц представляется довольно плохим: многие страдают кожными заболеваниями или нарушениями пищеварения.
Prisoners' general state of health appears quite poor: many have skin diseases or digestive problems.

За последние 10 лет на 46,4 процента снизилась распространенность эндокринных заболеваний, а также нарушений пищеварения и обмена веществ у детей в возрасте до 14 лет.
In the past 10 years, there had been a decline of 46.4 per cent in endocrine diseases and in digestive and metabolic disorders in children under 14.

В 2003−2008 годах наиболее частой причиной госпитализации мальчиков и девочек в возрасте до 19 лет были респираторные заболевания, травмы, отравления и нарушения пищеварения.
Between 2003 and 2008, girls and boys aged 0 - 19 were most often hospitalized for respiratory disorders, injuries, poisoning and digestive disorders.

За последние двадцать лет существенно возросло количество случаев ишемической болезни сердца, инсультов, гипертонии и диабета в зрелом возрасте, а также желчекаменной болезни, нарушений пищеварения и заболеваний костей/суставов.
Over the past two decades there has been a dramatic rise in cases of coronary heart diseases, stroke, high blood pressure and maturity onset diabetes, along with gallstones, digestive disorders and bone/joint problems.

Тахикардия, сердечная недостаточность, язвы, нарушение пищеварения, и… Эх, нескоро ты справишься с этим!
Stroke, heart failure, ulcers, ruined digestion, and you won’t be through it a moment sooner.

Меме не выказывала никаких признаков горя, и, даже напротив, Урсула слышала из соседней комнаты, что она крепко спит ночь, спокойно занимается своими делами днем, регулярно ест и не испытывает никаких нарушений пищеварения.
On the contrary, from the next room Úrsula perceived the peaceful rhythm of her sleep, the serenity of her tasks, the order of her meals, and the good health of her digestion.