Translation for "нарушение дыхания" to english

Нарушение дыхания

• respiratory failure

Translation examples

respiratory failure

При сильных передозировках возможны острые нарушения дыхания.
In massive overdoses, acute respiratory failure may occur.

В более высокой концентрации ртуть негативно влияет на почки и может приводить к нарушениям дыхания и смерти.
If exposed to higher levels of mercury, this affects the kidneys and can result in respiratory failure and death.

К серьезным последствиям относятся возбуждение центральной нервной системы, судороги, нарушение дыхания, отек легких и дерматит.
Acute effects include central nervous system excitation, convulsions, respiratory failure, pulmonary oedema and dermatitis.

e) основной причиной смерти было, по всей вероятности, не внутричерепное повреждение, а нарушение дыхания, вызванное размозжением, которое привело к переломам ребер, грудины и грудного отдела позвоночника и сопровождалось проникновением крови в плевральные полости;
(e) The principal cause of death was in all probability not intra-cranial lesion but respiratory failure brought about by crush injury, causing fractures of the ribs, sternum and thoracic spine with bleeding into the pleural cavities.

Но основная опасность - в нейро- и кардиотоксинах которые могут вызвать нарушение дыхания и остановку сердца.
Aah! The bigger danger is neuro- and cardiotoxins which can cause respiratory failure, cardiac arrest...

А потом,видимо, по стечению обстоятельств, они все умерли от нарушения дыхания, с жидкостью в легких.
And then a remarkable coincidence, they each die of respiratory failure with fluid in their lungs.