Translation for "намерены ли" to english

Намерены ли

• do you intend
• we are going there

Translation examples

do you intend

Намерены ли Вы созвать после настоящего пленарного заседания неофициальные консультации, с тем чтобы мы могли в неофициальном порядке высказать финской делегации свои мнения относительно ее предложения?
Do you intend to call informal consultations after this plenary meeting, so that we can tell the Finnish delegation informally what we think of its proposal?

Намерена ли ты принять его?
Do you intend to take him on?

Намерены ли вы взять ее с собой?
Do you intend to take her with you?

Намерены ли вы честно отвечать на вопросы?
Do you intend to answer truthfully here today?

Намерены ли вы до конца сражаться вместе со мной?
Do you intend to fight together with me to the end?

Я спросил, намерены ли вы свидетельствовать против конкретного лица?
I've asked a question. Do you intend to denounce anyone in particular?

Намерены ли вы продолжать работать, или вы собираетесь уйти на пенсию?
Do you intend continuing, or are you thinking in your retirement?

После сегодняшней победы намерены ли вы продолжать борьбу с коррупцией чиновников в администрации мэра?
AFTER TODAY'S VICTORY, DO YOU INTEND TO PURSUE CORRUPTION CHARGES AGAINST OTHER OFFICIALS - IN THE MAYOR'S ADMINISTRATION?

Мой вопрос состоит в следующем: во время президентсвования одного из вас, намерены ли вы обойти тот прогресс, который был достигнут в отношении солдат нетрадиционной сексуальной ориентации в армии?
My question is, under one of your presidencies, do you intend to circumvent the progress that's been made for gay and lesbian soldiers in the military?