Translation for "налоговые отчислении" to english

Налоговые отчислении

• tax deductions
• taxations

Translation examples

tax deductions

С другой стороны, Комиссия приняла обоснованное решение продолжить применение нынешних ставок налогообложения персонала и изучить вопрос о том, каким образом при их расчете можно учитывать налоговые отчисления, применяемые в отношении пенсионеров.
Moreover the Commission had been right in deciding to continue to apply the current common scale of staff assessment and to examine how its calculation could take into account the tax deductions applicable to retirees.

Была также отмечена необходимость увязки налоговых отчислений, производимых с соблюдением определенных норм, и стандартов неистощительного лесопользования, таких как национальный стандарт сертификации лесов, а также необходимость прочной связи между региональными организациями, обеспечивающими доступ к финансовым средствам.
Linking tax deductions with a degree of compliance to sustainable forest management standards, such as the National Standard for Forest Certification, was also noted, as was building a strong link between regional organizations as conduits for accessing funds.

taxations

i) возмещение налоговых отчислений членам персонала, которые могут подвергаться национальному налогообложению в отношении своей заработной платы, получаемой в рамках КБО; и
reimbursement of taxes to staff members who may be subject to national taxation in respect of their CCD emoluments; and

f) положение pro memoria в отношении возмещения налоговых отчислений сотрудникам, которые могут подвергаться национальному налогообложению в отношении своей заработной платы, получаемой в рамках КБО.
Pro memoria provision for reimbursement of taxes to staff members who may be subject to national taxation in respect of their CCD emoluments.