Translation for "налагать штраф" to english

Налагать штраф

verb

• fine

Translation examples

fine verb

Как правило, на него налагается штраф.
Generally they were subject to a fine.

Инспекторы могут налагать штрафы.
The inspectors can impose fines.

Бюро налагает штраф на лицо, которое:
The Office shall impose a fine against a person who:

Правом налагать штрафы обладают следующие лица:
The following authorities are competent to impose fines:

На нарушителей налагается штраф в размере 10 долл. США.
Violators were fined $10.

Закрытые выпасы охраняются, и на нарушителей налагается штраф.
The closed areas are guarded, with fines imposed on offenders.

При несоблюдении запретов и предписаний могут налагаться штрафы.
Fines may be levied in connection with prohibitions and injunctions.

Однако в дополнение к этой мере на правонарушителя может налагаться штраф.
However, a fine may also be imposed in addition to this sanction.

Трибунал может налагать штраф для обеспечения соблюдения закона.
The Tribunal may impose a coercive fine to ensure compliance.

Количество налагаемых штрафов соответствует количеству нелегальных пассажиров.
As many fines shall be imposed as there are illegal passengers.

Отныне будет налагаться штраф до 100 фунтов на каждого, кто будет избавляться от своего мусора не должным образом.
On-the-spot fines of up to ã100 have been introduced for anyone failing to dispose of their litter in an appropriate fashion.

Почти за все виды преступлений Филип налагал штрафы.
Philip dealt with nearly all offenses by a fine.

Англичане налагали штрафы на пособ-ничавших муфтию и даже разрушали целые мятежные деревни, но сдержать ярость арабов не могли.
The British assessed collective fines against known collaborators and even destroyed entire rebel villages, but they could not stem the Arab fury.