Translation for "накладной" to english

Накладной

adjective

• overhead

Translation examples

overhead adjective

Снижает накладные расходы.
Kept the overhead low.

Здесь нет накладных расходов.
There's no overhead.

Накладные расходы , цена поставки...
Overhead, shipping costs...

Хм, низкие накладные расходы.
Hmm, low overhead.

Ценовая стратегия, накладные расходы.
It's competitive pricing. Low overhead.

Ну да, низкие накладные?
Yeah, right, low overhead, right?

- 10 центов, включая накладные расходы.
-A dime, including overhead.

Вписывается в накладные расходы.
It would fit in an overhead.

Побочных расходах и накладных расходах фонда.
Incidentals and overhead fund.

Половина гонорара, никаких накладных расходов.
Half the royalties, no overheads.

А если учесть огромные накладные расходы…
Just take into consideration the overheads...

Низкие накладные расходы — быстрый оборот.
Low overhead, quick turnover.

Так что покроем с лихвой наши накладные расходы.
We’ll cover our overhead nicely.”

Охота за сокровищами, решила она, становится накладной.
A treasure hunt, she decided, had quite an overhead.

Накладные расходы не только не уменьшились, но даже увеличились. Посчитайте!
Your overhead hasn’t decreased, in fact just the opposite. Do the arithmetic.

Накладные расходы очень скромные — мне ведь не нужно ни лотка, ни будки.
My overhead is low--I don't need a booth.

– Да, но ведь она принесет огромную прибыль, несмотря на немыслимые накладные, расходы.
“Of course, and a very profitable one, despite an outrageous overhead.”

Зато торговля у него идет хорошо, лучше всех в городе, и накладных расходов меньше.
Still he was doing a good business, as good as anybody in town and with less overhead.

Первое впечатление такое, что сделать можно многое, если сократить накладные расходы.
My immediate impression is that a lot could be accomplished by the cutting down of overheads. What’s that there.’

Даже учитывая накладные расходы Лорана, я стоил больше миллиона кредиток ООН.
Even considering Loren’s overhead, I was worth more than a million UN marks on the hoof.