Translation for "найти работы" to english

Найти работы

• find work

Translation examples

find work

Отсутствие информации о том, где найти работу
Unaware of where to find work

При этом я не подразумеваю, что женщинам трудно найти работу.
This is not to say that women have trouble finding work.

В результате этого люди вынуждены эмигрировать, чтобы найти работу.
As a result, these people are forced to emigrate in order to find work.

В тех случаях, когда им удается найти работу, они нещадно эксплуатируются.
When they are able to find work, they are easily exploited.

Закон призван предоставить им более широкие возможности найти работу.
The Act is meant to improve the possibilities of such persons to find work.

Он утверждает, что он не пытался найти работу в частном секторе.
He states that he did not try to find work in the private sector.

Тем не менее все они очень хотели найти работу и адаптироваться в обществе.
However, they were all keen to find work and reintegrate into society.

Предполагается, что это поможет им найти работу по завершении своей учебы.
This is intended to help them find work at the completion of their studies.

Поэтому найти работу, не имея образования, становится все труднее.
Among people deprived of education, the proportion unable to find work was thus rising.

Не предполагается, что все из них смогут найти работу в своих странах или даже регионах.
It is not to be expected that all of them will be able to find work in their own countries or even regions.

Сара не могла найти работу
Sara couldn't find work.

Там сможешь найти работу.
Give you a chance to find work.

Нам найти работу для них?
Should we find work for them?

- Да, я должна найти работу.
- Yes, I have to find work.

Это так мешает найти работу.
Makes it hard to find work.

Я там смогу найти работу.
I could find work there.

Но я никак не могу найти работу.
But I can’t find work.

Вероятно, не смог найти работу.
Can’t find work, I guess.

Тогда он мог бы найти работу рассказчика.
He could find work as a storyteller, then.

– Я никак не могу найти работу…
“Christ, I can’t find work —”

— Ты можешь и здесь найти работу.
“You can find work to content you here.”

– Я постараюсь найти работу как можно скорее.
I'll find work as soon as I can.

Я пытался найти работу и как-то обеспечивать себя
I was trying to find work and keep myself going.

По крайней мере, достаточно долгое для того, чтобы найти работу.
Long enough to find work, at least.

Все, что он знал, – это то, что Том должен найти работу.
All he knew was that Tom had to find work.