Translation for "найти места" to english

Найти места

• find places

Translation examples

find places

Многие пытаются найти место для проживания и подходящую работу, не имея при этом элементарных навыков самостоятельности.
Many are attempting to find places of residence, and suitable employment, whilst lacking basic life skills.

Конкуренция между государственным и частным секторами порождает значительный объем предложения, и родители могут легко найти места для своих детей.
Competition between the public and private sectors has led to abundant supply, and parents can easily find places for their children.

Трибунал надеется, что благодаря такому же содействию со стороны других государств-членов Трибунал сможет найти места для переселения других оправданных и освобожденных лиц, все еще живущих в Аруше.
The Tribunal hopes that with similar assistance from other Member States the Tribunal will be able to find places to relocate the other acquitted and released persons still residing in Arusha.

Теперь по крайней мере половине группы По нужно остановиться еще на ночь, и нам нужно найти места, чтобы их разместить.
Now, at least half the Poe group needs to stay another night, so we're gonna need to find places to put them up.

— Найти место для спать.
“Find place to sleep,”

– Найти места разрывов.
- Find places for gaps.

И найти место для Пушистиков в месте больших домов, — ответил Убарра.
“That’s right. Find place for Fuzzies to go in Big House Place,” he said.

Если удастся найти места, где структура границы имеет особенности, будем знать, где искать выход. – Тери, ты чудо!
If we find places where the structure of the wall seems different, those are the logical spots where we should look for a way out.” “Teri, you’re a marvel.