Translation for "наиболее сложные вопросы" to english

Наиболее сложные вопросы

• most difficult questions
• the most difficult questions

Translation examples

most difficult questions

Формулирование параметров несовместимости в отсутствие ясно выраженного положения, является, повидимому, наиболее сложным вопросом, возникающим в связи с воздействием вооруженных конфликтов на международные договоры, однако в настоящем разделе можно представить несколько типичных примеров, свидетельствующих об общей тенденции.
Formulating the parameters of incompatibility in the absence of an express provision is perhaps the most difficult question posed by the effect of armed conflict on treaties, but the present section can provide a few common examples to show the general trend.

41. Г-н НДИАЙЕ говорит, что наибольшее беспокойство у него вызывает тот факт, что проект в том виде, в котором он предложен, обходит стороной наиболее сложный вопрос, порождаемый статьей 27, поскольку в нем не содержится никакой ссылки на концепции, на которых государство базирует свои утверждения о том, что у них не существует меньшинств.
Mr. NDIAYE said that his chief concern lay in the fact that the draft as it stood avoided the most difficult question raised by article 27 in so far as it made no reference to the concepts on which States based themselves when they claimed they had no minorities.