Translation for "назначение правительства" to english

Назначение правительства

• government appointment

Translation examples

government appointment

Назначенный правительством комитет внес предложение об отмене этой системы.
A Government-appointed committee has proposed that this system be discontinued.

24. Анализ усилий по противодействию коррупции проводится экспертами, назначенными правительствами.
The analysis of anti-corruption efforts is carried out by Government-appointed experts.

За любой отказ священнослужителя наказывают увольнением и заменяют другим имамом, назначенным правительством.
All who refused were punished by being evicted and replaced with government-appointed imams.

11.2 В 2000 году Трудовой кодекс 1987 года пересматривался назначенной правительством Целевой группой.
In the year 2000, the Labour Code of 1987 was under revision by a Government appointed Task Force.

Банк <<Сепах>> попрежнему находится под временным управлением под строгим контролем назначенных правительством управляющих.
Bank Sepah remains under provisional administration under the strict supervision of government-appointed administrators.

Кроме того, большинство из назначенных правительством местных должностных лиц были вынуждены бежать в Монровию во время конфликта.
Furthermore, most of the government-appointed local officials were forced to flee to Monrovia during the conflict.

Назначенная правительством Национальная комиссия по правам человека стала заниматься изучением случаев нарушения прав человека.
The government-appointed National Human Rights Commission became active in examining human rights violations.

Она отметила назначение правительством координатора при Организации Объединенных Наций, который должен заниматься проблемой вербовки детей в армию.
It noted the Government's appointment of a focal point with the United Nations to address the issue of recruitment of children into armed forces.

На основе этой информации секретариат готовит предварительный доклад и представ-ляет его подгруппам для проведения обзора экспертами, назначенными правительствами.
On the basis of that information, the secretariat prepares a preliminary report and submits it to sub-groups for review by Government-appointed experts.

– Этому козлу, назначенному правительством? Козлу – представителю правоохранительной системы? Да?
This government-appointed law enforcement arsehole from the FBI, you mean?