Translation for "назначать должностных лиц" to english

Назначать должностных лиц

• appoint officials
• appoint officers

Translation examples

appoint officials

Это определение включает избираемых и назначаемых должностных лиц.
The definition comprises elected and appointed officials.

Каждый орган местного самоуправления состоит из выборных и назначаемых должностных лиц.
Each local government office is composed of both elective and appointive officials.

Единственным органом, который имеет право назначать должностных лиц, является Совет Исламского национального движения Афганистана.
The Council of the Islamic National Movement of Afghanistan is the only body which has the right to appoint officials.

Учреждениенаблюдатель имеет право назначать должностных лиц для посещения пленарных заседаний, за исключением закрытых заседаний, и получения документов Конференции.
An Observer Agency shall be entitled to appoint officials to attend meetings of the Plenary other than those designated closed meetings and to receive the documents of the Conference.

Такое государство имеет право назначать должностных лиц для посещения пленарных заседаний, за исключением закрытых заседаний, и получения документов Конференции.
Such a State shall be entitled to appoint officials to attend meetings of the Plenary other than those designated closed meetings, and to receive documents of the Conference.

appoint officers

44. Межконфессиональная конфедерация Вьетнама рекомендовала Вьетнаму обеспечить уважение права религиозных организаций самостоятельно решать внутренние вопросы, в том числе права осуществлять подготовку священников и монахов и выбирать лиц для прохождения такой подготовки, назначать должностных лиц; права на частную собственность; права проповедовать, осуществлять обучение, вести благотворительную работу; права поддерживать связь с аналогичными религиозными организациями за рубежом.
44. Vietnam's Interfaith Confederation recommended that Viet Nam respect the right of religious organizations to decide on internal matters, including the right to select trainee and train priests and monks, appoint office holders, the right to private property, the right to preach, to provide education, to carry out charity work, the right to liaise with fellow religious institutions overseas.