Translation for "надувные шары" to english

Надувные шары

• balloons
• inflatable balls

Translation examples

balloons

К их числу относятся всемирная информационная кампания, специально ориентированная на сети телевизионного и радиовещания, газеты, журналы и авиалинии и побуждающая их к широкому освещению и пропаганде этих вопросов; многочисленные сувениры и подарки с символикой Года, такие, как часы, выполненные на ткани эмблемы, футболки, брелоки, календари, зонты, серьги, надувные шары, броши, значки и т.д., сувениры, подготовленные Секцией продаж изданий Организации Объединенных Наций и Отделом поздравительных открыток ЮНИСЕФ; специальная серия памятных марок, посвященных Международному году семьи, которые были выпущены Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций и примерно 60 национальными почтовыми администрациями; художественные и фотовыставки и конкурсы; информационно-
This included world-wide information campaigns specifically addressed to television and radio networks, newspapers, magazines and airlines to encourage topical coverage and promotion; numerous gift and commemorative items displaying the logo of the Year, such as timepieces, cloth emblems, T-shirts, keychains, calendars, umbrellas, earrings, balloons, brooches, pins, etc; souvenir items by the United Nations Sales Section and the UNICEF Greeting Card Operation; a special series of commemorative IYF stamps by the United Nations Postal Administration and some 60 national postal administrations; art and photo exhibitions and competitions; promotional publications; and concerts devoted to the Year.

Идея была в том, что даже если замысел с дирижаблем провалится и нас поймают, в любом случае - все любят надувные шары... дети, полиция, все.
The idea there was that even if the blimp didn't succeed and we got caught that everybody loves a balloon-- you know, kids, police, everyone.

Ноги у него были, точно надувные шары, из которых выходит воздух.
His legs felt as if they were balloons out of which the air was whistling.

Атомы углерода висели над головой Кейт, похожие на серые надувные шары.
Carbon atoms swelled over Kate's head like pale gray balloons;

Пернатые двигались на запад, а их огромные, словно надувные шары, крылья на мгновение закрыли собой половину неба.
They came swooping down out of the west, their enormous balloon-like wings darkening the sky.

inflatable balls

168 фунтов (чувствую себя гигантским надувным шаром, заполненным фондю, хот-догами, горячим шоколадом и т.д.); порций граппы - 5, сигарет - 32;
12st (feels like - giant inflatable ball full of fondue, hot dogs, hot chocolate etc.), grappas 5, cigarettes 32, hot chocolates