Translation for "надомный работник" to english

Надомный работник

• homeworker
• homeworkers

Translation examples

homeworker

Эта категория является основной категорией надомных работников, которая составляет 473 565 человек или 80 процентов от общего числа надомных работников.
This is a major category of homeworker, with 473,565 persons or 80% of total homeworkers

188. Возраст надомных работников различается в зависимости от категории надомной работы.
The ages of homeworkers differ depending upon the category of homeworker.

Вместе с тем, большая часть надомной работы по-прежнему приходится на обрабатывающую промышленность, в которой трудятся 458 018 надомных работников или 77,3 процента от общей численности надомных работников (таблица 28).
Most homework, however, still comes from the manufacturing industry with 458,018 homeworkers or 77.3% of the total homework force (Table 28).

183. Подавляющее большинство надомных работников - женщины.
183. The vast majority of homeworkers are women.

193. Надомные работники зависят от предложения работы.
193. Homeworkers are subject to insecurity of work availability.

191. Доход надомных работников включает в себя прибыль или доход от всех видов надомной работы.
Homeworker income refers to earnings or compensation from all types of homework.

Процентная доля надомных работников с разбивкой по административным районам и регионам
Percentage of homeworkers classified by administrative area and region

Кроме того, надомных работников нельзя заставить выполнять вредную для здоровья работу.
In addition, homeworkers could not be forced to perform work that would be harmful to their health.

Позднее будет разработано законодательство для дальнейшего поощрения, поддержки и защиты надомных работников.
Thereafter, legislation will be drafted to further promote, develop and protect homeworkers.

Как отметила Элла Бхатт, "...работодатели обычно говорили - "Кто такие надомные работники?
As Ela Bhatt put it: "...the employers used to say: `Who are homeworkers?