Translation for "над потолком" to english

Над потолком

• over the ceiling
• above the ceiling

Translation examples

above the ceiling

Любые работы, проводимые над потолками, осуществляются при обеспечении надлежащей защиты и контроля и только после окончания работы и в выходные дни.
Any work to be performed above the ceilings is performed with proper protection and monitoring and only after hours and on weekends.

Возможно, над потолком тоже…
Maybe even scattered some above the ceiling—

Если прямо над потолком лежат разлагающиеся трупы, неудивительно, что духов так и тянет сюда.
With all of the moldering corpses that lay just above the ceiling, it was no wonder wraiths were drawn to the place.

Какой-то миг в помещении слышалось только гудение воздушных вентиляторов, спрятанных в воздухопроводах над потолком.
For a moment the only sound in the room was the hum of the air-circulation fans hidden in the ductwork above the ceiling.

Она повернула голову и подняла взгляд на темную шахту, похожую на перевернутый колодец, уходящий в ночь над потолком.
She turned her head, and looked up at the dark shaft, like an upside-down well into the night above the ceiling.

И никогда не узнаем, пока не пойдем туда и не посмотрим. — Может там, над потолком, нам откроется небо? — предположил Кьюрик.
And we'll never know what's above the ceiling until we have a look, will we?" "It could just be open sky," Kurik said.

Если бы что-нибудь скрывалось за стенами, под полом или над потолком, красный столбик прибора непременно бы запульсировал, наливаясь желтым в зависимости от габаритов и веса находки.
If there was anything immediately behind the walls or under the floors or above the ceiling, this detector would send a pulse of yellow light up and down the column on its face.