Translation for "набор методов" to english

Набор методов

• set of methods
• methods set

Translation examples

set of methods

Рабочая группа также согласилась пересмотреть вопрос об использовании альтернативных методов, условиях, регулирующих их использование, а также вопрос о том, следует ли сохранять весь набор методов.
The Working Group had also agreed to reconsider the use of alternative methods, the conditions governing their use and whether the whole set of methods should be retained.

В этой связи был создан проект ВОЗ/ЕВРО во главе с Центральным статистическим управлением Нидерландов в целях разработки на более длительную перспективу рекомендованного набора методов и вопросов для использования странами при проведении таких обследований.
This is why the WHO/EURO project with the CBS Netherlands was set up to develop in the longer term a recommended set of methods and questions for countries to use in such surveys.

В конце 2003 года ВОЗ и ее партнеры опубликуют книгу, посвященную проблемам изменения климата и состояния здоровья человека, в которой анализируются риски и ответные меры, а также описывается набор методов для оценки уязвимости и вариантов адаптации.
In late 2003, WHO and partners will publish a book on climate change and human health, which addresses risks and responses, and provides a set of methods to assess vulnerability and adaptation options.

34. Придя к единому мнению о концепциях, мы сможем начать медленно продвигать наши разнообразные системы производства в ту область, где мы займемся строительством общего индустриализованного набора методов и средств материально-технического обеспечения.
34. Having united on concepts, this will allow us to start moving our diverse production systems slowly into the area where we are building our common industrialised set of methods and logistics.