Translation examples
* Снежный ком набирает скорость, падая с холма
* A snowball that's gathering speed down a hill
--Таким, что когда мы набирали скорость, он увеличивался в геометрической прогрессии.
Was such that, as we gathered speed, it was multiplied geometrically.
А глиф тем временем набирал скорость.
The glyph, meanwhile, was gathering speed.
Вина, набирающая скорость, подобно лавине.
Guilt, like an avalanche, gathering speed.
НЛО набирает скорость и поднимается.
UFO is picking up speed and climbing.
- Корабль всё ещё набирает скорость.
- The ship is still picking up speed.
Червь начал набирать скорость, – и одежды ездоков захлопали на ветру. Скрежет, сопровождавший движение червя, усилился.
The worm began picking up speed. Their robes flapped in the wind.