Translation examples
Я набираю номер тут.. и она такая "хренакс"
I dial a number here, and she goes boom.
Я сделала вид, что набираю номер, а сама тем временем фотографировала. Хитрая я, правда? Вот это
'cause the photos look like shit and I never use it, so there I am pretending to dial a number and taking Smith's picture, him none the wiser.
Набирает номер Шарлотты Грейвз.
Dial the number of Charlotte Graves.
Он поднимает трубку и набирает номер.
He picks up the phone and dials a number.
Престон, улыбнувшись, набирает номер. – Билл?
Preston smiled, dialed a number. "Bill?
— Почему вы перестали набирать номер?
“Why was it that you didn’t even finish dialing the number?”
Дрожащими пальцами набираю номер ресторана. Занято.
With trembling fingers I dial the number.
Иду к себе в комнату, набираю номер.
I go to the bedroom and dial the number, which rings away.
[ набирает номер на сотовом ]
[Dialing on cell phone]
[НАБИРАЕТ НОМЕР, ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]
[PHONE DIALING, LINE RINGING]
И он все же не набирал номер телефона.
Neither did he dial the phone.
Он набирал номер на своем сотовом.
He was dialing his phone.
Он пододвигает к себе телефон, набирает номер.
He reaches for the phone and dials.