Similar context phrases
Translation examples
В доме два этажа; первый этаж используется как склад, а жилые помещения находятся на втором этаже.
The house has two floors; the ground floor is used for storage and the living quarters are on the upper floor.
Число этажей считается с первого этажа вверх.
The number of floors is counted from the ground floor upwards.
- два основных конференционных зала (один на первом этаже и один на втором этаже),
— Two main conference rooms (one on the ground floor and one on the first floor),
Основные помещения находятся на втором этаже, а жилые - на третьем и четвертом этажах.
The principal rooms are on the second floor, with private quarters on the third and fourth floors.
— Прячется на картине Аргиллшира, на третьем этаже.
Hiding in a map of Argyllshire on the second floor.
— Они будут прокладывать себе путь наверх, этаж за этажом.
“They’ll work their way up, floor by floor.
Этажом выше и этажом ниже проходы были перекрыты.
The floor above and the floor below were impassable.
Он поднимался с этажа на этаж, читая таблички на дверях.
He walked up floor by floor, reading the nameplates on the doors.
Сорок шестой этаж, это офисный этаж здания.
Forty-sixth floor, which is an office floor in this building.
Ќо оно опускаетс€ на этаж только каждые двадцать лет.
But it's only been sinking one floor every twenty years.
Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж.
Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor.
Не предпочтёте ли вы, ребята, рожать в месте более чутком, возможно, на этаж выше?
Wouldn't you guys prefer to give birth in a place that's more sensitive, maybe one floor up?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test