Translation for "на треках" to english

На треках

• on the tracks
• on tracks

Translation examples

on the tracks

Правовой трек стал дополнительным аспектом только из-за проблем, которые были созданы на политическом треке.
The legal track became a complementary aspect only because of problems that had been created on the political track.

2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЕКА
2. CHARACTERISTICS OF THE TRACK

"Кларенс Болл на треке".
Clarence Ball's On The Track.

- Он снова на треке!
- He's back on the track!

пока Луи на треке.
.. when Louie out on the track.

Не выбегайте на трек!
Do not go out on the track.

Брейди запускай ее на трек.
Brady let her on the track.

Ты снова на треке!
There you go. You're back on the track.

– Трек Бета. – Есть! Батарея-два, трек Бета.
‘Track beta.“ “Aye aye, sir. Guns Two, track beta.”

Объект игры должен был выбраться из внутреннего трека – то, что Роберт называл «крысиными гонками» – и достичь внешнего трека или «скоростного трека».
The object of the game was to get out of the inside track-what Robert called the “Rat Race” and reach the outer track, or the “Fast Track.”

В общем, мы с Олли на треке.
Me and Olly are at the track.

Он на дальней стороне трека.
He’s at the other side of the track.

Они съехали со скоростного трека.
They had left the fast track.

Только не с начала, а с третьего трека…
But not from the beginning, from track three .

Машины заняли места на треке.
The streetcars were in position on the track.

Они выйдут на трек только через пару минут.
It will be a few minutes before they're on the track."

16 Кроссовки колотили по треку.
16 My shoes pounded the track.

– Выполняется запуск трека Бета.
Guns: “Track beta launch commencing.”

on tracks

Внутренности этого автомобиля делают его невероятным на треке.
The guts of this car are what make it unbelievable on track.

Я не верю, что вы не видели того идиота на треке.
I cannot believe that you haven't seen the idiot on tracks.

На данном этапе Мы решили оставить испытания и заняться тем, чем занимаются люди на "трек-днях". Покататься!
At this point, we decided to abandon the tests and do what people do on track days drive.

Так всегда на треке, но любой, кто смотрел это, скажет: "Вот эта скорость — расстояние в длину машины за секунду".
It's always on tracks, but anybody who's watched it, they say it's just the speed from right that end of the car in, like, seconds. Yeah.

Машины заняли места на треке.
The streetcars were in position on the track.

Они выйдут на трек только через пару минут.
It will be a few minutes before they're on the track."