Translation for "трек на" to english

Трек на

• track on

Translation examples

track on

Правовой трек стал дополнительным аспектом только из-за проблем, которые были созданы на политическом треке.
The legal track became a complementary aspect only because of problems that had been created on the political track.

2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЕКА
2. CHARACTERISTICS OF THE TRACK

Первый трек на втором плейлисте.
It's the first track on the second playlist.

Заглавный трек на этом - 4 доллара.
The title track on this one. $4.

- Что может быть круче, чем выпустить новый трек на "Экстриме"?
Only thing better than breaking a new track on XStream?

- Так я читаю в двух треках на альбоме?
I'm saying, I'm-a set up the recording session. So you telling me I'm on two tracks on the album?

Ты жмёшь цветные кнопки, и это делает гитарный трек на игры.
You hit the colored buttons and it makes the guitar track on the game play.

- У тебя будет свой трек на альбоме, не бойся.
♪ I'm sick, it's bad and I'm a rapper... ♪ You're gonna get your own track on the album, don't worry.

Я сделаю ритм-трек на своём синтезаторе, а потом добавим его в основной.
I'll make the rhythm track on my computer, then we can add it in to the live session later, right?

Не считая одного-двух треков на первом альбоме, все мы внесли вклад и в написание, и в его запись.
Aside from one or two tracks on that first album, we all contributed to the writing AND recording.

Ну, вообще это сильно действует на нервы, когда Рэйна, Баки и ещё полдюжины других людей слушают каждый трек на твоём альбоме.
Well, it's a little nerve-racking, watching Rayna, Bucky, and half a dozen other people listen to every single track on the album.

– Трек Бета. – Есть! Батарея-два, трек Бета.
‘Track beta.“ “Aye aye, sir. Guns Two, track beta.”

Объект игры должен был выбраться из внутреннего трека – то, что Роберт называл «крысиными гонками» – и достичь внешнего трека или «скоростного трека».
The object of the game was to get out of the inside track-what Robert called the “Rat Race” and reach the outer track, or the “Fast Track.”

В общем, мы с Олли на треке.
Me and Olly are at the track.

Он на дальней стороне трека.
He’s at the other side of the track.

Они съехали со скоростного трека.
They had left the fast track.

Только не с начала, а с третьего трека…
But not from the beginning, from track three .

Машины заняли места на треке.
The streetcars were in position on the track.

Они выйдут на трек только через пару минут.
It will be a few minutes before they're on the track."

16 Кроссовки колотили по треку.
16 My shoes pounded the track.

– Выполняется запуск трека Бета.
Guns: “Track beta launch commencing.”