Translation for "на свалку" to english

На свалку

• to landfill

Translation examples

to landfill

Свалки (исключая свалки инертных отходов)
Landfills (excluding landfills of inert waste)

КОНТРОЛИРУЕМЫЕ СВАЛКИ
CONTROLLED LANDFILL

Помещение в или на землю (например, свалка), включая свалки, специально созданные с помощью инженерных мероприятий
Deposit into or onto land (e.g. landfill), including specially engineered landfill

СПЕЦИАЛЬНО ПОСТРОЕННЫЕ СВАЛКИ
SPECIALLY ENGINEERED LANDFILL

Булыжник выворотили бульдозером и свезли на свалку.
The rubble was bulldozed and carted away for landfill.

Саперы имперских войск давно использовали его как свалку.
The imperial engineers were using it for a landfill.

Следующая остановка: твои похороны где-нибудь на свалке.
Next stop: your standard landfill burial.

Они возят трупы мятежников на ту свалку.
They’re using that landfill to dump bodies from the riots.”

На любой свалке огромные запасы топлива, особенно газет и дерева.
Landfills are bursting with fuel: newspapers and wood in particular.

Ни у одного из его противников не было головного убора, а его собственная шляпа осталась где-то на свалке.
Neither man had worn a hat, and his was somewhere in the landfill;

Где-то неподалеку среди длинных неопрятных дорог, очевидно, была еще одна свалка.
Somewhere down one of those long stringy roads was a landfill.

Если повезет, оно окажется на свалке или в море до того, как его кто-то заметит.
If we're lucky it'll be in a landfill or out to sea before somebody notices the blood."

Что до меня, то я бы прямо сейчас распорола вам глотку и вышвырнула ваше дохлое тело на свалку.
And if it were up to me, I’d slit your throat and toss your body in a landfill.

Ты превратил свою голову в мусорную свалку и место для прикрепления ушей.
Use your brain for something more than landfill that keeps your ears from clacking together.