Translation examples
Совет заслушал брифинг г-на Терье Рёд-Ларсена.
The Council heard a briefing by Mr. Terje Roed-Larsen.
Я предлагаю гну Рёд-Ларсену занять место за столом Совета.
I invite Mr. Roed-Larsen to take a seat at the Council table.
Г-н Рёд-Ларсен ответил на замечания, сделанные в ходе заседания.
Mr. Roed-Larsen responded to comments made in the course of the meeting.
Утверждения гна Рёд-Ларсена относительно непрекращающегося потока оружия из Сирии в Ливан еще более смехотворны.
Mr. Roed-Larsen's allegations concerning the continued flow of weapons from Syria to Lebanon, moreover, are ludicrous.
Кроме того, как он понимает, эти нарушения будут по-прежнему описываться в будущих докладах г-на Рёд-Ларсена.
It was also his understanding that those violations would continue to be described in Mr. Roed-Larsen's future reports.
На заседании 15 сентября с брифингом выступил Личный представитель Генерального секретаря Терье Рёд-Ларсен.
The Personal Representative of the Secretary-General, Terje Roed-Larsen, opened the meeting on 15 September with a briefing.
В брифинге для Совета Безопасности гн Рёд-Ларсен сосредоточил внимание на вопросах, не имеющих к Сирии никакого отношения.
In his briefing to the Security Council, Mr. Roed-Larsen focused on questions unrelated to Syria.
Мы также хотим поблагодарить его за огромный вклад, внесенный его Специальным координатором гном Терье Рёд-Ларсеном.
We also want to thank him for the inestimable contribution of his dedicated Special Coordinator, Mr. Terje Roed-Larsen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test