Translation for "на основе одного" to english

На основе одного

• based on one

Translation examples

based on one

На основе одного из критериев группа подготовила компиляцию замечаний в плане содействия проведению предварительной оценки.
Based on one criterion, the group had compiled comments to facilitate a preliminary assessment.

5.1 На агрегате устанавливается система побуждения оператора, действующая на основе одного из следующих принципов:
5.1. The machine shall incorporate an operator inducement system based on one of the following principles:

Рассмотрение проблем на основе одного годового доклада о последних изменениях в этой области, который будет подготовлен секретариатом ЕЭК ООН.
Review of the issues based on one annual report to be prepared by the UNECE secretariat on latest developments in this field.

:: Генеральная Ассамблея ежегодно рассматривала вопрос о насилии в отношении женщин на основе одного доклада Генерального секретаря.
:: The General Assembly consider annually the question of violence against women, based on one report of the Secretary-General.

Большой вывод на основе одного документа.
That's a great deal to assume based on one document.

Как ты можешь строить теории на основе одной ловушки?
How can you make that assumption based on one prime number trap?

— Я бы не рискнула строить предположения на основе одной видеозаписи, — сказала Джейн. — Я знаю.
"I'd be careful of making assumptions based on one video," Jane said. "I know,"