Translation for "на основании предоставленной информации" to english

На основании предоставленной информации

• based on the information provided
• on the basis of the information provided

Translation examples

based on the information provided

На основании предоставленной информации Рабочая группа приняла решение применить правило шестимесячного срока в отношении пяти случаев.
Based on the information provided, the Working Group decided to apply the six-month rule to five cases.

а) В пункте 13f Соглашения о перемирии предусматривается, в частности, что в течение определенного периода времени со дня вступления в силу Соглашения о перемирии (27 июля 1953 года) персонал, занимающийся регистрацией могил, должен посетить места погребений погибших военнослужащих другой стороны на основании предоставленной информации и извлечь и эвакуировать останки погибших в ходе корейской войны.
(a) Paragraph 13 (f) of the Armistice Agreement stipulates, in part, that within a definite time-limit after the Armistice Agreement becomes effective (27 July 1953), graves registration personnel should proceed to the burial places of the deceased military personnel of the opposing side, based on the information provided, and recover and evacuate the Korean War remains.