Translation for "на основании ожидаемого" to english

На основании ожидаемого

• based on expected
• based upon the anticipated

Translation examples

based on expected

Бюджеты подготовлены с учетом утвержденных лимитов расходования средств на основании ожидаемого объема получаемых средств и имеющихся ресурсов.
The budgets are in line with authorized spending limits based on expected funding receipts and available resources.

Как указано выше, бюджеты пересматривались в течение года с учетом текущих сметных расходов в соответствии с утвержденными лимитами расходования средств на основании ожидаемого объема поступлений и имеющихся ресурсов.
As noted above, budgets are updated throughout the year, taking into account current estimates of expenditure in line with authorized spending limits based on expected funding receipts and available resources.