Similar context phrases
Translation examples
На западе и юго-западе она омывается Адриатическим и Ионическим морями.
On the west and south-west, it borders the Adriatic and Ionian seas.
Борман, пробивайтесь на Запад, к нашим друзьям!
Bormann, try to break through to the west, to our friends.
И многие люди решили перебраться на запад, к свободе.
And many people decided to move west to freedom.
С прибытием подкреплений можно сместиться на запад, к храму.
Once reinforcements arrive, we can edge in west to the temple quarter.
Если доберемся до Красного Зубца, можем по его течению пойти на запад к Риверрану.
If we hit the Red Fork, we can follow it west to Riverrun.
МакНелли, Эпштейн, мы поедем на запад к Юнион Стейшн, а вы на восток, проверьте отель.
McNally, Epstein, we're going west to Union Station, you guys go east, check out the hotel.
И дальше на запад к Лидз и Брэдфорду, где мы сейчас, и здесь не говорят "в":
You go west to Leeds and Bradford, where we are now, and where they don't say their T's.
Ќам нужно остановить артиллерию республиканцев здесь, чтобы они вышли на нас не через ћюзийак, а на запад к иброну, сюда.
We have to stop the artillery of the Republic here, from moving against us through Muzillac, west to Quiberon, here.
Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим Убьёт нас и заберет ваших драконов.
If we go west to the Dothraki Sea, the first Khalasar we meet will kill us and take your dragons.
Он заколебался, устремляясь на запад, но с запада подул холодный ветер, и облик стал смутным, а потом развеялся.
For a moment it wavered, looking to the West; but out of the West came a cold wind, and it bent away, and with a sigh dissolved into nothing.
Тени птиц, тени драконов, пустынный остров на западе, западе, западе. Чуждо драконам.
Shadowdrakes, dragonshadow, birdless isle in the west west west.
Или на запад. Не поверите, сколько народу сейчас ездит на запад.
Or to the west. You wouldn’t believe the numbers that go to the west, now.”
– Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись?
East is East and West is West and never the twain shall meet?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test