Translation for "на государственном уровне" to english

На государственном уровне

• at the state level

Translation examples

at the state level

На государственном уровне законодательства о труде нет.
At the State level, there is no labour law.

- облегчение управления кредитами на государственном уровне;
Alleviates loan management at State level.

Все это оркеструется на высшем государственном уровне.
All of this is orchestrated at the highest State level.

С. Поощрение прав человека на государственном уровне
C. Promotion of human rights at the State level

Потенциал на государственном уровне является чрезвычайно низким.
Capacity at the State level is particularly weak.

A. Координация на международном и национальном/государственном уровнях
A. Coordination at the international and national/state levels

Профсоюзы делают это практически невозможным на государственном уровне.
Labor unions make it almost impossible at the state level.

И хотя, с одной стороны, все эти соображения говорят в пользу снайпера, делающего прицельный выстрел с большого расстояния, такой подход укажет на операцию, подготовленную и осуществленную на государственном уровне.
While on the one hand, this militates in favor of, let us say, a sniper and a long-range shot, such a methodology would point to a state-level operation.

Поэтому за Киссинджером ухаживали на самом высоком государственном уровне и задействованы были все службы – например, когда выяснили, что из женщин ему нравятся полные низкие брюнетки, именно такие лебеди проплыли сомкнутой четверкой по лебединому озеру Большого театра под его поблескивающими в правительственной ложе роговыми очками.
So Kissinger was entertained at the very highest state level, and all the various state services were involved—for instance, when it was discovered that he liked short, plump brunettes, a quartet of plump brunette swans was found to drift across Swan Lake on the stage of the Bolshoi Theatre, under the glinting gaze of Kissinger’s horn-rimmed spectacles up in the government box.