Translation for "на выключении" to english

На выключении

• on off
• to turn off

Translation examples

on off

6. Устройство автоматического выключения отрегулировано так, что при движении судна автоматическое выключение невозможно.
6. The automatic switch-off device is set so that no automatic switching-off may occur while the vessel is under way.

- знаки включения/выключения фар.
turn on/off lights.

6. Устройство автоматического выключения должно быть отрегулировано так, чтобы при движении судна автоматическое выключение было невозможно.".
6. The automatic switching-off device is set so that no automatic switch off may occur while the vessel is under way.

*/ "cl" - "При выключенном сцеплении".
*/ "cl" means "Clutch-Off" timing.

после выключения холодильной установки ч
after the appliance is switched off .h

Телевизор все еще работал, только теперь с выключенным звуком.
The television was still on, but the sound was turned off.

– Им приходится держать наушники выключенными.
They're keeping their earpieces turned off.

Бросила взгляд на выключенный телевизор.
She glanced at the turned-off TV set.

Светильники в комнате так и оставались выключенными.
The illumination from inside the room remained switched off.

Я ждал с выключенной бритвой в руке.
I waited, the turned-off razor in my hand.

И, с выключенным обогревателем, три слоя одежды.
And, with the heater off, I’ll wear three layers of clothes.

– Это, можно сказать, работа при выключенной камере.
A fluff is off-camera talent, you could say.

Гаффи нахмурился. — При выключенном свете? — спросил он.
Guffey frowned. “With the lights off?”

Машины блуждают по городу с выключенными фарами.
Cars wander with their headlights off.

to turn off

Они не были запрограммированы на выключение.
They weren't programmed to turn off.

Мог он запрограммировать камеры на выключение?
Could he have programmed the cameras to turn off like that?

Ты также знал, как запрограммировать их на выключение в определенный момент.
You even knew how to program them to turn off at a certain point.