Translation for "в выключенном" to english

В выключенном

• off

Translation examples

off

6. Устройство автоматического выключения отрегулировано так, что при движении судна автоматическое выключение невозможно.
6. The automatic switch-off device is set so that no automatic switching-off may occur while the vessel is under way.

- знаки включения/выключения фар.
turn on/off lights.

6. Устройство автоматического выключения должно быть отрегулировано так, чтобы при движении судна автоматическое выключение было невозможно.".
6. The automatic switching-off device is set so that no automatic switch off may occur while the vessel is under way.

*/ "cl" - "При выключенном сцеплении".
*/ "cl" means "Clutch-Off" timing.

после выключения холодильной установки ч
after the appliance is switched off .h

Она хороша в выключении света!
She's good at turning off lights.

Автомат питания расплавился в выключенном положении.
The circuit breakers melted in the off position. I find it very hard to believe that this guy was just sitting in the dark waiting to explode.

Объёмы энергии, которые источает эта штука - запредельны даже в выключенном состоянии.
The amount of power coming off this thing is off the charts, and it's not even turned on.

Телевизор все еще работал, только теперь с выключенным звуком.
The television was still on, but the sound was turned off.

– Им приходится держать наушники выключенными.
They're keeping their earpieces turned off.

Бросила взгляд на выключенный телевизор.
She glanced at the turned-off TV set.

Светильники в комнате так и оставались выключенными.
The illumination from inside the room remained switched off.

Я ждал с выключенной бритвой в руке.
I waited, the turned-off razor in my hand.

И, с выключенным обогревателем, три слоя одежды.
And, with the heater off, I’ll wear three layers of clothes.

– Это, можно сказать, работа при выключенной камере.
A fluff is off-camera talent, you could say.

Гаффи нахмурился. — При выключенном свете? — спросил он.
Guffey frowned. “With the lights off?”

Машины блуждают по городу с выключенными фарами.
Cars wander with their headlights off.