Translation for "мы скрыли" to english

Мы скрыли

• we hid

Translation examples

we hid

Мы... мы скрыли это от всех.
We... we hid it from everyone.

Если она узнает, что мы скрыли это, то отыграется на нашем ребенке.
We both know if she ever found out we hid this, she would take it out on our child.

Чтобы не расстраивать бедного папулю, ему уже 86 лет как-никак, мы скрыли от него смерть и поменяли Булука на Альфонсоне, он прекрасно справляется с ролью негра.
So as to avoid upsetting His Excellency, at the age of86,.. ..we hid the truth from him. So Alfonso took Ambalou's place.

Однажды в переднее окно влетел камень, и мы скрыли это от матери, заявив, что отец потянулся перевернуть газетную страницу и проткнул локтем стекло.
A rock came through the front window once, and we hid this fact from my mother, claiming instead that it had been my father reaching back to turn the page of a newspaper and poking his elbow through the glass.

— Мы скрыли это только для того, чтобы избежать осложнений для вашего порта, — легко ответил Дюдермонт. — Если бы пираты, находящиеся ныне в Минтарне, возжелали возмездия, мы были бы вынуждены потопить их, а я уверен, что твой повелитель не одобрил бы такого количества обломков кораблей в своей гавани.
"We hid it only to prevent trouble for your port," Deudermont replied easily. "If any of the pirates now in Mintarn Harbor sought retribution, we would have had to sink them, and I am certain that your overlord would not approve of so many wrecks under the waves of his harbor.