Translation for "мы скрывали" to english

Мы скрывали

• we hid

Translation examples

we hid

Он имеет ввиду, что они не совершили ночной объезд, Потому что подозревают, что мы скрываем преступника.
He means they're not doing their nightly drive-bys because they suspect we hid a criminal.

Эти люди отвезли меня на ферму, находящуюся неподалеку от города, где мы скрывались три дня.
They took me to a farm somewhere outside the city, and we hid for three days.

(Мы прятали ее, мы скрывали, единственный раз за всю нашу близость напуганные; все, что было меж нами, угрожало нам.
(That we hid, that we did conceal, fearful for the only time of our closeness, threatened by all that we shared.

Некоторое время мы скрывались в лесах, и с тех пор пытались пробраться обратно к его величеству.
We hid in the greenwood, and have been trying to work our way back to His Majesty ever since.

Одно лишь мы скрывали друг от друга - и только из-за боязни: а вдруг оно, будучи раскрытым, изменит все остальное и, быть может, вдребезги разобьет откровенность во всем остальном.
There was only one thing we hid from one another, and that was because we were afraid that if it came into the open it would reshape everything else and maybe shatter that broader honesty.

— То есть? Я пояснил, что наши отношения — не ради выгоды или общего дела, и, пусть мы скрываем их ото всех, друг к другу у нас искренние, чистые чувства и нам не нужно менять их на ложь.
“How is that?” I explained that we had no designs on each other, and neither were we connected by work, and though we hid it from the world, we were bound together by the purest and most elemental emotions, and by a passionate sincerity that left no room for deceit.