Translation for "мы приветствуем" to english

Мы приветствуем

• we welcome

Translation examples

we welcome

Мы приветствуем всех грешников.
We welcome all sinners.

Мы приветствуем участливых граждан.
We welcome an engaged citizenry.

- (все) Мы приветствуем тебя, ПуссЭй.
We welcome you, Poussey.

Мы приветствуем каждого желающего.
We welcome everyone if they're willing.

Муад'Диба мы зовем «Наставник юношей». Да, это добрая основа, на которой можно строить свою жизнь, о Пауль Муад'Диб, который среди нас зовется Усул. Мы приветствуем тебя!
Muad'Dib we call 'instructor-of-boys.' That is a powerful base on which to build your life, Paul-Muad'Dib, who is Usul among us. We welcome you."

– Мы приветствуем ваше подтверждение.
We welcome your confirmation.

Мы приветствуем вас как протонотарий и принц.
As Protonotary and Prince, we welcome you.

– Мы приветствуем ваше величество, – сказал один из них.
"We welcome Your Majesty," said one.

Мы приветствуем многотысячные потери с обеих сторон.
We welcome the demise of thousands on both sides.

Мы приветствуем возврат к нормальному производству и возрождение технологических инноваций.
We welcome a return to normal machine production and technological innovation.

– Мы приветствуем вас на этом совете верховного клана и обещаем выслушать все предложения.
We welcome you to this council of the overclan, and will listen to whatever you have to say.

— Мы приветствуем вашу помощь, — сказал он, — но вы должны повиноваться царям-жрецам.
“We welcome your aid, “he said, “but you must obey Priest-Kings.”

- Но мы приветствуем тлулаксов как наших братьев в священной борьбе с мыслящими машинами.
“Still, we welcome them as our brothers in the holy struggle against thinking machines.”