Translation for "мы попробовали" to english

Мы попробовали

• we tried

Translation examples

we tried

Мы попробовали мирное урегулирование.
So, we tried mediation.

Мы попробовали всё возможное.
We tried everything we could.

Ну, мы попробовали по-хорошему.
Well, we tried nice.

Но... Мы попробовали это раньше.
But we tried that, before.

Мы попробовали его утешить, но он сказал, что это бесполезно, – утешить его невозможно;
We tried to comfort him, but he said it warn't much use, he couldn't be much comforted;

Если бы мы попробовали еще раз…
If we tried it again-

Мы попробовали — не получилось.
We tried, and it didn 't work.

Мы попробовали ее удержать, но она как-то выбралась.
We tried to stop her, but she slipped out.

Пару шагов мы попробовали пройти – получается.
We tried a couple of steps, and it worked okay.

Потом мы попробовали повернуть вправо, но так же безуспешно.
Then we tried working to the right instead of the left, but with no better success.

Затем мы попробовали гипноз - с небольшим успехом.
Next, we tried light hypnosis, but did no better.

Мы попробовали использовать то, что удалось найти среди обломков.
With what we could find in the wreckage, we tried.