Translation for "мы поднимались" to english

Мы поднимались

• we went up
• we climbed

Translation examples

we went up

К Кейн-Ривер мы поднимались, чтобы постоять под водопадом.
Cane River, we went up there, really, to get the waterfall beat on your back.

Мы поднимались медленно и осторожно.
We went up slowly, carefully.

Мы поднимались в свои комнаты.
We went up to our rooms.

– Видишь ближнюю башню, ту, на которую мы поднимались?
See the near tower, the one we went up?

Только когда мы поднимались по шаткому трапу, я сообразил, что следую за Бургундофарой.
As we went up the shaky gangplank, I discovered it was Burgundofara.

Пока мы поднимались по лестнице, я крепко держала Магрету за руку.
I gripped Magreta’s hand tight as we went up the stairs.

we climbed

Мы поднимались по отвесной стене.
We climb the face.

Иногда мы поднимались на склоны всего по 600-700 метров в день.
Sometimes we climbed slopes of 600 to 700 meters per day.

Я не сказал это Кракауэру, когда он спросил, зачем мы поднимаемся на Эверест.
You know, I never told Krakauer this when he was asking us why we climb Everest.

По лестнице мы поднимались молча.
We climbed in silence.

Мы поднимались с ужасающей быстротой.
We climbed at a dreadful rate.

В конце концов, мы поднимаемся по лестнице к люку.
Eventually we climb a ladder to a trapdoor.

Она улыбается Генри, когда мы поднимаемся по ступенькам.
Etta beams at Henry as we climb the steps.

По мере того как мы поднимались выше, картина менялась.
As we climbed higher the horizon kept changing.

— Ну? — спросил я его, когда мы поднимались по лестнице обратно.
“So?” I asked him as we climbed the stairs.

Когда мы поднимались по лестнице, она взяла меня за руку.
She took my hand as we climbed the stairs.

Хочу полюбоваться видом, пока мы поднимаемся.
I'd like to watch the view while we climb."