Translation for "мы ждали" to english

Мы ждали

• we waited
• we were waiting

Translation examples

we waited

Мы ждали, когда она придет.
We expected them and we waited for them to come.

Мы ждали реакции мира 17 дней.
We waited for 17 days for the world to respond.

Мы потеряли бы ценное время, если бы мы ждали доклада Генерального секретаря о работе Группы.
We would lose valuable time if we waited for the Secretary-General to report on the work of the panel.

Мы ждали до трех часов, и вскоре после трех появился генерал аль-Башир и пошел к своей резиденции, - в это время Карлос находился на четвертом этаже здания.
We waited until 3 o'clock, and after 3 o'clock General al-Bashir was walking towards his residence, at which time Carlos was on the 4th floor of the building.

Мы ждали, пока пагубные последствия изменения климата не начали ощущаться повсюду в мире, прежде чем признать, что консенсус крайне важен для согласованных действий в связи с изменением климата.
We waited for the adverse effects of climate change to begin to be felt all over the globe before we could acknowledge that consensus was essential for concerted action on climate change.

Нет, мы ждали.
No, we waited.

Мы ждали, ждали, ждали.
We waited and waited and waited.

— Три минуты пятьдесят. Мы ждали. Мы ждали. Мы ждали. Бедняжка Фе начала тихонько рыдать.
“Three fifty.” We waited. We waited. We waited. Fee-5 began a quiet howl.

Спустилась ночь, а мы все ждали и ждали.
Long into that night we waited.

Мы ждали в комнате невесты, всё ждали и ждали.
We waited in the anteroom, and waited, and waited.

Мы ждали, ждали, а ключей все не было.
We waited, and waited, and no keys appeared.

Мир ждал, мы ждали, гнездо ждало.
The world waited. We waited. The nest waited.

Мы ждали, но ответа не было.
We waited, but there was no answer.

Мы ждали и слушали.
We waited there, hearing it.

we were waiting

Мы ждали ответа Церкви.
We were waiting on the Church's reply.

– До сих пор мы ждали вас и Чандлер.
We were waiting for you and Chandler.