Translation for "мы защищаем" to english

Мы защищаем

• we protect

Translation examples

we protect

Мы защищаем мирных граждан; арабские же террористы их убивают.
We protect civilians; Arab terrorists kill civilians.

Именно так мы защищаем все страны независимо от численности их населения.
That is the way we protect all countries regardless of their size or population.

В этом кодексе опубликованы функциональные правила, с помощью которых мы защищаем данные.
This code makes public the operational rules by which we protect data.

Наши поставщики доверяют нам, поскольку мы защищаем конфиденциальность предоставляемой ими информации.
We are trusted by our providers, because we protect the confidentiality of their information

В 1994 году подготовленная по результатам этого совещания брошюра "Мы защищаем наших девочек" была распространена на общенациональном уровне.
In 1994, a booklet entitled "We protect our girls" was made nationally available, together with a poster.

Мы защищаем детей от насилия, создаем возможности для молодых людей, с тем чтобы они стремились к позитивному будущему, и распространяем информацию о насилии в отношении детей.
We protect children from abuse, empower young adults to seek a positive future, and build awareness of child abuse.

Правительство Анголы уделяет первоочередное внимание детям при разработке своей экономической и социальной политики, и тем самым мы защищаем и обеспечиваем их выживание и развитие.
The Government of Angola recognizes children as a priority in the formulation of its economic and social policies, and thus we protect and ensure their survival and development.

Ради общего благополучия Матери-Земли и человечества необходимо, чтобы мы защищали и восстанавливали все экосистемы и уделяли особое внимание биоразнообразию и всем природным процессам, которые сохраняют жизнь на планете.
The common good of Mother Earth and humanity requires that we protect and restore the integrity of ecosystems and pay particular attention to biological diversity and to all natural processes that sustain life.

Мы защищали друг друга, а сейчас мы защищаем ребенка, но мы сами никак не защищены от него.
We protected each other, and now we protect the baby, but get no protection from it.

– Мы защищаем друг друга.
“We protect each other.”

Но мы защищаем права, а не самих жертв.
But we protect rights, not victims.

— Мы защищаем ночь, — сказал Хантер.
"We protect the night," Hunter said.

Мы защищаем людей, а не презираем их…
We protect people, we don’t despise them.’

- Мы защищаем наших детей, - сказал Джереми.
“We protect our children,” Jeremy said.

Мы защищаем и возможно изменяем наш мир.
We protect and maybe change our world.