Translation for "защищая нас" to english

Защищая нас

• protecting us

Translation examples

protecting us

Поэтому сегодня, в Международный день памяти Чернобыля, в глубокой скорби мы склоняем головы и чтим светлый образ тех, кто без колебаний шагнул в ядерный ад, защищая нас собой от непредсказуемого, спасая планету Земля.
Therefore today, on the International Memorial Day of Chernobyl, we bow in deep sorrow and pay respect to the pure souls of those who, without hesitation, stepped into the nuclear hell, protecting us with their bodies from the unpredictable, saving the Earth.

Трагически погиб, защищая нас.
Tragically killed protecting us.

Пока не сошла с ума, защищая нас.
Until she went crazy protecting us.

Вы же не останетесь здесь навсегда, защищая нас, правильно ?
You won't stay and protect us forever!

И так как вы всё это натворили, защищая нас от некромантов.
And because you did what you did, protecting us from the necromancers.

Ты не должен сначала создавать проблемы, а потом решать их, защищая нас.
You don't get to create danger, and then protect us from that danger.

Я защищу нас, Эстер, что бы ни произошло мы должны оставаться вместе всегда и навеки.
I'll protect us, Esther, but come what may, we must remain together always and forever.

- Или они просто прекратили свою работу, защищая нас.
''Or they've just stopped protecting us."

Защищая их от нас, вы также защищали нас от них.
In protecting them from us, you also protected us from them.]

— Прошло шесть месяцев, как он был убит, защищая нас от саксов.
Six months past he was killed during an attack, protecting us from the Saxons.

Надо отдать им должное — они сражались, защищая нас, как им было приказано. Но эта задача оказалась им не под силу.
To give them credit, they fought to protect us, as they were ordered, but they were not equal to the task.

— Она использовала его. — Нет, — у девушки на мгновение перехватило дыхание от обиды, что он мог хоть на минуту так подумать. — Моя мама любила его, но, как и ты, выполняла свой долг, защищая нас.
"She used him." "No," she said breathlessly, offended that he would think that for even a minute. "My mother loved him, but like you, she was doing her duty to protect us.