Translation for "мухой цеце" to english

Мухой цеце

• tsetse fly
• tsetse

Translation examples

tsetse fly

На основе результатов, полученных на первом этапе деятельности по искоренению мухи цеце на острове Занзибар, Агентство в сотрудничестве с Международным фондом сельскохозяйственного развития оказывает поддержку правительству Эфиопии в осуществлении проекта по искоренению мухи цеце в южной части Рифт Вэлли.
Based upon the results of first-phase activities in tsetse fly eradication on Zanzibar Island, the Agency and the International Fund for Agricultural Development are jointly supporting the Ethiopian Government in a project to eradicate the tsetse fly in the southern Rift Valley.

Зона распространения мухи цеце (genus glossina) на протяжении тысячелетий ограничивала миграцию между Восточной и Центральной Африкой.
A belt of tsetse fly (genus glossina) restricted migration between East and Central Africa for millennia.

Объем продукции скотоводства низок ввиду нашествия мухи цеце, и разведение скота осложняется плохим технологическим уровнем животноводства.
Livestock production is low owing to tsetse fly infestation and is compounded by poor animal husbandry.

В настоящее время прилагаются значительные усилия для решения задачи ликвидации во всей Африке мухи цеце и разносящих малярию москитов.
At present, great efforts are under way to meet the challenge of eliminating the tsetse fly and malaria-bearing mosquitoes throughout Africa.

Я хотел бы поблагодарить Программу технической помощи МАГАТЭ, которая стремится искоренить муху цеце с помощью стерилизации насекомого.
I would like to thank the IAEA's technical assistance programme, which is seeking to eradicate the tsetse fly through sterile insect technique.

Метод стерильных насекомых может сильно помочь ведению животноводства в Африке благодаря искоренению мухи цеце и других вредоносных насекомых.
The sterile insect technique can be of great help to livestock management in Africa, through the eradication of the tsetse fly and other harmful insects.

Одним из самых серьезных препятствий на пути увеличения объема продовольственного и сельскохозяйственного производства в странах Африки к югу от Сахары является заражение мухой цеце и трипаносомоз.
One of the greatest obstacles to increased food and agricultural production in sub-Saharan Africa is the tsetse fly infestation and trypanosomiasis.

Проверка, 1-2 2 муха цеце, муха цеце.
Check, one-two two, tsetse fly, tsetse fly.

От мух цеце умерло много людей.
Doesn't the tsetse fly kill more people?

Чудный латинский термин для вездесущей мухи цеце.
The fancy Latin term for the ubiquitous tsetse fly.

Тем не менее, пока предлагаю вам держаться подальше от мухи цеце.
Though in the meantime, I suggest you stay away from the tsetse fly.

Как думаешь, пока ты был там, тебя не могла укусить муха цеце, переносящая африканский трипаносомоз?
You think there's, Um, any chance that maybe you came in contact With a tsetse fly that was carrying the protozoan

Я в этом не сомневаюсь. Разве что, вы говорите о том, что надо слетать в Африку и заняться сексом с мухой цеце.
I'm pretty sure it is, unless you're talking about going to Africa and having sex with a tsetse fly.

Муха цеце даже была неживая.
And the tsetse fly was not even alive.

Муха цеце и вовсе оказалась неживой.
The tsetse fly was not even alive.

Один из них – это способ смотреть из-за мухи цеце.
One of these ways is over a tsetse fly.

Из-за мухи цеце мы не можем ими рисковать.
We cannot risk them in the tsetse fly.

За исключением двух подвязочных змей и мухи цеце.
Except two garter snakes and a tsetse fly.

И вообще ведь наша муха цеце даже не… ЖИВАЯ!
And, of course, our tsetse fly which isn't even . ALIVE!!”

Итак, у Зиллеров были две подвязочные змеи и муха цеце.
They had two garter snakes and a tsetse fly.

строителей жалили москиты, змеи, мухи цеце, клещи;
there were mosquitoes, snakes, tsetse fly, spirillum ticks;

Следующим препятствием на пути стало преодоление гибельной области обитания мухи цеце.
The next impediment to their voyage was the deadly belt of tsetse fly.

tsetse

Это химическое вещество также используется для борьбы с мухой цеце в странах Южной Европы.
It was also used on tsetse flies in Southern Europe.

2010 год Оценка экологических последствий распыления инсектицидов в целях борьбы с мухой цеце в Национальном парке Меру
2010 Environmental assessment of spraying tsetse flies in Meru National Park

Отправляйся в башню и проведи эксперимент с мухой цеце.
Go to the tower and give the tsetse a test run.