Translation for "мощность производства" to english

Мощность производства

• production capacity

Translation examples

production capacity

На ежегодной основе делается обзор изменения мощностей производства бокситов, глинозема и алюминия.
A review of changes in production capacity for bauxite, alumina and aluminum is prepared on an annual basis.

Общая ежегодная мощность производства комбикормов составляла 897 000 т, но после прекращения импорта используется только 20% производственных мощностей.
Armenian animal feed crops used to have a total production capacity of 897,000 tonnes, but since the cessation of imports only 20 per cent of capacity is being exploited.

1. Протокол по тяжелым металлам содержит предельную величину выбросов (ПЗВ) ртути для новых хлорно-щелочных установок в размере 0,01 г ртути на метрическую тонну мощности производства хлорина (т.е. 0,01 г Hg/т Сl2).
The Protocol on Heavy Metals includes an emission limit value (ELV) for mercury for new chlor-alkali plants of 0.01 grams of mercury per metric tonne of chlorine production capacity (i.e. 0.01 g Hg/tonne Cl2).

Особенно это касается того влияния, которое оказывают на процесс развития основные направления хозяйственной деятельности корпораций, а именно инвестирование капитала в производственные мощности, производство качественных товаров и услуг по приемлемым ценам, создание рабочих мест, формирование бюджетных поступлений, налаживание прямых и обратных хозяйственных связей, а также укрепление этих связей посредством передачи технологии, соблюдения деловой этики и сведения к минимуму отрицательных последствий реструктуризации предприятий.
This was particularly important with regard to the impact of corporations on development through their core business activities - namely, investing capital in productive capacity, producing quality goods and services at affordable prices, creating jobs, generating public revenues and establishing forward and backward linkages in the process, and supporting these linkages through the transfer of technology, ethical business practices and efforts to minimize the negative effects of business restructuring.

Мировое Содружество могло бы создать планетное государство, если бы не коллапс в Момент Падения, названный так потому, что в этот момент времени мощность производства белка в агропромышленном комплексе упала ниже требований абсолютного минимума выживания населения.
World Commonweal might have created a planetary state, but had collapsed at Fail Point, so called because at that point in time agro-industrial protein production capacity had fallen below the population’s absolute minimum survival demand.