Translation for "моторно" to english

Моторно

• motor
• motor-

Translation examples

motor

5. <<Моторное судно>> - моторное грузовое судно или моторный танкер.
5. "Motor vessel": a motor cargo vessel or a motor tanker;

Головное моторное судно буксируемого состава и вспомогательное моторное судно, идущее перед другим моторным судном, толкаемым составом или счаленной группой, должны нести:
A motorized vessel leading a towed convoy, and a motorized vessel used as an auxiliary in front of another motorized vessel, a pushed convoy or a side-by-side formation shall carry:

Моторное топливо (бензин)
Motor gasoline (petrol)

Моторное октановое число
Motor Octane Number

Это моторное масло.
It's motor oil.

Британские Моторные Заводы.
British Motor Works.

Теперь моторные функции.
Now, motor functions.

Пониженная моторная функция?
Diminished motor function?

Проверим моторные функции.
Let's check motor function.

Авария на моторной лодке.
Motor boat accident.

Дополнительная моторная (двигательная) область.
Supplemental motor area.

Смесь моторного масла.
A blend of motor oil.

Слегка нажимая на мое плечо, чтобы заставить меня повернуться, он широким движением руки обвел открывающуюся с крыльца панораму, включая в нее итальянский, уступами расположенный сад, пол-акра пряно благоухающих роз и тупоносую моторную яхту, покачивающуюся в полосе прибоя.
Turning me around by one arm he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep pungent roses and a snub-nosed motor boat that bumped the tide off shore.

Нарушена моторная активность.
Motor activity impaired;

– Вот именно, моторная лодка!
Precisely, the motor-boat!

Вы позаботитесь о моторной лодке?
Will you see to the motor-boat?

Это была моторная яхта Т.
It was the motor yacht of T.

Они приплыли на моторных лодках.
They come in boats with motors behind them.

- Да, в моторной лодке вашего величества.
‘In your majesty’s motor-boat.

– Если нам одолжат моторную лодку.
If they will lend us the motor-boat.

Еще дальше находится моторный отсек.
Farther aft is the motor room.

— Моторное отделение — поступает вода!
“Motor room—shipping water!”

Мне кажется, они приплыли на моторной лодке.
They came in some motor-boat from the shore.