Translation for "motor-" to russian

Motor-

prefix

• авто-

Translation examples

авто- prefix

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Оптовая и розничная торговля, ремонт авто- и мототранспорта

Protection of motor vehicles against unauthorized use
защита авто-транспортных средств от несанкциони-рованного использования

It is becoming increasingly difficult to maintain sport-technical and defence-technical activities: cars and motor sports, planes and model ship building, rocket construction, training vessels and others, despite the fact that developing technical creative skills has a great influence on the socio-economic, scientific and technical and the defence potential of society and the State.
Все труднее содержать спортивно-технические и оборонно-технические виды деятельности: авто и мотоспорт, авиа и судомоделирование, ракетостроение, учебные суда и другие, несмотря на то, что развитие технического творчества учащихся имеет большое значение для социально-экономического, научно-технического и оборонного потенциала общества и государства.

In 2000-2001, within the framework of these agreements, the law enforcement authorities of the CIS member States conducted strategical-preventive and special operations coordinated on a bilateral and multilateral basis: operations "Arsenal", "Border", "Anti-Terrorism Vortex", "Passenger", "Traffic", "Channel", "Alien", "Motor Vehicle Convoy", "Border Covering Force -- 2000", "Migrant", "Illegal" and others.
В рамках указанных Соглашений, правоохранительными органами государств -- участников СНГ в 2000 - 2001 году проведены согласованные на двусторонней и многосторонней основе оперативно-профилактические и специальные операции <<Арсенал, <<Рубеж>>, <<Вихрь-Антитеррор>>, <<Пассажир>>, <<Трафик>>, <<Канал>>, <<Иностранец>>, <<Караван авто>>, <<Граница-заслон-2000>>, <<Мигрант>>, <<Нелегал>> и другие.

Because I was ordering the motor.
- Я заказывала авто.

What the hell's happened to my motor?
Какого черта случилось с моим авто?

First in his class, motor-vehicle maintenance.
Первый класс по обслуживанию авто-транспортных средств.

A real live wrench-turner here in the motor pool?
Настоящий механик в нашем авто-парке?

Ted King Motors, Ted King Quality Cars...
"Тед Кинг - Моторс", "Авто Теда Кинга 1-го класса"...

Not now every Tom, Dick and Harry seems to have a motor.
Сейчас каждый второй гоняет на авто.

And yet, a poky little motoring show on BBC...
И только маленькое, убогое авто шоу на BBC...

Welcome to Top Gear, the world's leading motoring show.
Добро пожаловать на Top Gear, лучшее в мире авто-шоу.

Lucky I can walk after your motor hit me.
Повезло, что я еще могу ходить, после того как твоё авто меня сбило.

Here's a mouldy oldie for all our friends in the motor pool.
Ну, а сейчас старая добрая песня для наших друзей из авто-парка.