Translation for "морское чудовище" to english

Морское чудовище

noun

• sea snake
• orc
• sea-serpent

Translation examples

sea-serpent noun

— Морских чудовищ нам бы тоже нужно остерегаться, — мрачно заметила Серношерстка.
“And we’d better beware of sea serpents, too,” said Sorrel gloomily.

— Я просто хотел сказать, что… м-м-м… морских чудовищ наверняка уже не существует.
“I only said … er … there can’t be any such things as sea serpents these days.

(Если Бобу хотелось увидеть настоящее морское чудовище, то ему стоило задержаться и подождать этого мгновения.
(If Bob had really wanted to see a sea serpent, he should have stuck around for this one.

— И кроме этой истории, ничего подобного больше не случалось. — А кроме того, это было никакое не морское чудовище, — пробормотал Мухоножка и тут же испуганно зажал себе рот рукой.
“And there’s only the one story about it.” “It wasn’t a sea serpent, anyway,” muttered Twigleg, and immediately clapped his hand to his mouth in alarm.

В подводных впадинах работают геологи… Но никто не видел морских чудовищ! Это идиотское суеверие. Запомни мои слова, курсанту академии лучше от него избавиться. — Если ты так считаешь… — уклончиво заметил Крэкен.
and there aren’t any sea-serpents, because they would have been seen! It’s crazy superstition, and let me tell you, we don’t believe in these superstitions here at the Academy.” “Perhaps you should,” said David Craken.

Об этом неопровержимо свидетельствовали обнаруженные наутро взломанный замок и след тяжелого грузовика, спускавшегося к самому берегу озера. На горе Боба нарушители выбрали тот самый момент, когда он злился из-за возвращения на работу после медового месяца, и его реакция на увиденное оказалась чересчур эмоциональной. Воспаленное воображение заставило парня увидеть в обычном аквалангисте... морское чудовище.
the clipped-through padlocks found next morning, and the tracks of some large heavy vehicle leading right down to the bank of the reservoir, proved that much. Unfortunately, these mysterious midnight prowlers had chosen to strike at a particular moment when Bob himself was overwrought, what with his just having returned from his honeymoon and starting back to work and all, and so he’d had this excessively emotional response when he’d looked out at the lake and seen what it turned out must have been a person swimming, but which, to his overwrought and excessively emotional eyes had, uh, seemed to be, um… … a sea serpent.