Translation for "морская карта" to english

Морская карта

noun

• chart

Translation examples

chart noun

● морские карты и карты с горизонталями.
∙ Nautical charts and maps with contours.

Гидрографические съемки и морские карты
Hydrographic surveying and nautical charting

Установление путей движения судов и морские карты
Routeing and nautical charts

а) Наращивание потенциала по производству морских карт
(a) Capacity-building for the production of nautical charts

Наращивание возможностей для производства морских карт
Capacity-building for the production of nautical charts

Гидрографические службы и производство морских карт
Hydrographic services and the production of nautical charts

3. Гидрографические съемки и морские карты
3. Hydrographic surveying and nautical charting

Если синхронизировать изображение с координатами морских карт...
If I synchronize the images with the coordinates of the sea charts...

12 МОРСКИХ КАРТ, 1 СХЕМА СОЗВЕЗДИЙ 1 КНИГА О МАЯКАХ, 1 НАБОР ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЙ ОДЕЖДЫ
12 NAUTICAL CHARTS, 1 CONSTELLATION CHART 1 BOOK ON BEACONS, 1 SET OF WATERPROOF CLOTHING

Флорес кивнул и начал наносить координаты на морскую карту.
Hores nodded and began plotting the positions on to a nautical chart.

На его столе под толстой целлулоидной пленкой лежит морская карта.
On its table under a thick celluloid cover lies the sea chart.

Без моих морских карт я подобен слепому человеку в лабиринте.
Without my sea charts I would be like a blind man in a maze.

Команды отправились на танцы, а капитаны собрались поспорить над морскими картами.
The crews went to the dance and the captains stayed to argue over sea charts.

Он развернул небольшую грубую морскую карту, никогда не виденную мной прежде.
He unrolled a small, crude chart I'd never seen before.

Смайли взглянул на морскую карту, потом на Гиллема, потом всмотрелся в очертания острова По-Той.
Smiley peered at the sea chart, then at Guillam, then at the map of Po Toi.

Некоторые забытые факты ученый вспомнил, глядя на морские карты Питта.
refreshed his memory of what he'd forgottened from Pitts nautical chart.

но не фальсифицируй показания компаса и не подправляй морские карты так, чтобы идти он мог только одним-единственным курсом.
but don’t so falsify the compass and the chart that he can sail only in one direction.

Это была штурманская трубка, которую удобно держать во рту, пока хозяин изучает морские карты.
It was a navigator's pipe designed to hang out of the way while its smoker studied charts.

Каждый квадратный дюйм помещения, включая ковер, был завален книгами, бумагами, морскими картами и фотографиями.
Books, papers, nautical charts, and photographs littered every square inch of space, including the carpet.